Inscenace již není v repertoáru
Ohlasy diváků
-
2.12.2013
Jarmila
Na dopolední představení Čarodějky Jennifer jsem jela minulý týden do Budějovic se zvědavými obavami. Když jsem před lety překládala dětskou knihu, která je základem zpracování pro jeviště, připadaly mi některé situace zdlouhavé a některé pasáže s příliš didaktickým podtextem. Měla jsem možnost setkat se s americkou autorkou E.L.Konigsburgovou, velmi milou starší dámou, ale na spisovatelku pro... Celý text
Na dopolední představení Čarodějky Jennifer jsem jela minulý týden do Budějovic se zvědavými obavami. Když jsem před lety překládala dětskou knihu, která je základem zpracování pro jeviště, připadaly mi některé situace zdlouhavé a některé pasáže s příliš didaktickým podtextem. Měla jsem možnost setkat se s americkou autorkou E.L.Konigsburgovou, velmi milou starší dámou, ale na spisovatelku pro dětské čtenáře trochu bez jiskry. Proto mě moc příjemně překvapilo nápadité zpracování výchozího textu, režie i výkony herců ve veselé čiperné nadsázce. Ve svém dojmu, že to je zdařilé představení pro dětské obecenstvo, jsem se utvrdila, když při závěrečném děkování herců řada desetiletých kluků sedících za mnou nadšeně volala: "To bylo hezký!" S díky a pozdravem celému souboru
