Činohra

Dokudrama o spontánních protestech proti okupaci

Koprodukce Jihočeského divadla a Českého rozhlasu České Budějovice

V Českých Budějovicích, stejně jako jinde, lidé spontánně protestovali proti okupaci. Jiní se báli nebo s okupanty spolupracovali. Okupace a následná normalizace měly hluboký dopad na celou československou společnost a ovlivnily životy lidí po mnoho dalších let. Rok 1968 je dodnes považován za jeden z klíčových momentů v moderních českých dějinách.

Jakou roli hrál v těchto dramatických momentech českobudějovický rozhlas? Jak zaměstnanci prožívali pohnuté srpnové dny? Dokudrama autorky Marie Špalové čerpá z autentických nahrávek, které se zachovaly v rozhlasovém archívu, a svědectví pamětníků.

Inscenace bude uváděna přímo v autentickém prostředí studia budějovického rozhlasu.

Za každé vítězství je třeba tvrdě zaplatit

Provokativní hra skotské autorky o stavu současného divadla a krizi patriarchátu. Známý režisér nabídne mladé autorce, aby pro něj napsala hru. Obdivuje její talent a její bouřlivou kritiku společnosti. A taky se ji pokusí políbit. Opravdu se to stalo nebo je to jen námět pro novou hru úspěšné autorky?
Věčný střet mezi režisérem a autorem, souboj mezi mužem a ženou, dnešní svět, ve kterém se mění staletí nastavená pravidla...a samozřejmě publikum, které touží po zábavě a dramatických koncích a na něhož je třeba brát ohled.

Cenami ověnčená hra s úspěchem dobyla řadu evropských scén a nyní ji v české premiéře uvede mladý režisér Adam Svozil, který u nás v posledních sezónách režíroval např. inscenace Téměř dokonalá láska, Holky a kluci nebo oblíbené Jméno.

Inscenační program v online podobě najdete ZDE. 

Upozorňujeme diváky, že se v představení kouří elektronická cigareta a je použit stroboskop.
Zároveň upozorňujeme, že inscenace obsahuje explicitní sexuální scény a proto ji doporučujeme pro věkovou kategorii 15+. 

Bulvární kauza století v chytré komedii

Dali si David Beckham a jeho sekretářka Rebeka Loos na podzim roku 2004 jen pusu nebo mezi nimi opravdu k něčemu došlo? Ať už to bylo ve skutečnosti jakkoli, šedá eminence britského bulváru Max Clifford se rozhodne z toho udělat skandál století. Na stránkách bulváru začíná nelítostný souboj, řízený jako vojenská operace. Vyhraje Clifford nebo Beckhamovi? Petr Zelenka, jeden z nejzajímavějších současných českých dramatiků, s humorem sobě vlastním odhaluje málo známé drama ze zákulisí bulvárních médií.

15+

V inscenaci jsou užity explicitní vulgární výrazy. 

Milostná romance z českobudějovických nevěstinců

Rok 1920. Mladý lékař Rudolf Slíva dostává na starost péči o zdraví zaměstnankyň českobudějovických nevěstinců. Osudovým se mu stane Café Groll v Kasárenské ulici, které se pyšní vyhlášenou kurtizánou Annou Václavíkovou...

Inscenační program v online podobě najdete ZDE. 

Divoká romantika s válkou v zádech

Vynikající, odvážná adaptace klasického dramatu, ve které nejde tolik o širák, odhozený v dál, ani o velký nos, který velkého ducha značí, ale o lásku, touhu, o rozpor mezi tělem a duchem, o moc slova, o život. Lovestory pro milovníky klasiky i moderního dramatu. Po Hamletovi další díl řady „Klasika na Půdě“.

Inscenační program v online podobě najdete ZDE. 

Historická detektivka

V anketě Jihočeská Thálie 2019 vyhodnocena jako nejoblíbenější divácká inscenace roku.

Oldřich z Chlumu je se svými věrnými druhy, panošem Otou a velitelem Divišem, pozván do jižních Čech, aby zde na hradě jednoho z mocných Vítkovců vyšetřil sérii podivných zločinů. Vraždí opravdu přízrak mrtvého komtura, nebo se za vším skrývá nebezpečný šílenec? Čas kvapí a na cestě už je vyslanec svaté inkvizice. Ale ještě nebezpečnější než inkvizitor jsou svůdné ženy… Jak obstojí tři vyšetřovatelé v této dvojí zkoušce?

Délka představení 135 minut s přestávkou.

Komedie

21. 8. - 7. 9. 2025

Slavné dílo renesančního básníka Giovanniho Boccaccia. Komedie o lásce, žárlivosti, intrikánech a napálených, s nečekanými zvraty a překvapením od autorů Martina Glasera a Olgy Šubrtové, podepsaných pod diváckými hity Tři mušketýři, Robin Hood nebo Ženy Jindřicha VIII.

Představení je opatřeno titulky v češtině, angličtině a němčině (vhodné i pro sluchově postižené). Více informací ZDE.

Tragédie

Život je boj. O lásku, o spravedlnost, o moc. Ale stojí to vůbec za to? Nebylo by mnohem jednodušší s tím jednou provždy skoncovat? Prostě usnout, spát… Nejslavnější tragédie všech dob v originálním pojetí Jakuba Čermáka.

Hamlet je první z inscenací v dramaturgické řadě "Klasika Na Půdě". Budeme v ní prozkoumávat slavná díla divadelní historie a číst je očima současných režisérů a dramatiků. Nejde nám o to je jen mechanicky aktualizovat, tak říkajíc obléknout postavy do současných kostýmů, ale objevit v nich živý obraz dnešní doby, najít témata, která mohou rezonovat se současným klubovým divákem. Vždyť už Hamlet říká, že smyslem divadla je "nastavit zrcadlo lidské povaze a době".
Divák se tedy musí připravit na to, že každá inscenace může být pro něj v něčem překvapivá. Možná nedostane to, co čeká, ale zato může objevit ve starých dílech myšlenky a emoce, které mu budou nečekaně blízké. A na chvíli se přes staletí vyklene most, který spojí lidskou zkušenost našeho publika a dávných velkých spisovatelů. Proto vstupte ti z vás, kdo mají otevřenou mysl...

Inscenační program v online podobě najdete ZDE. 

Monodrama

Muž a žena se nečekaně seznámí ve frontě na letišti. Vášnivě se do sebe zamilují. Pak přijde manželství, dítě, dům, problémy v práci…A city se mění. Sluncem prozářená idyla se mění v děsivou noční můru…jaká je cena za to, že potkáte „muže svého života“?

Dennis Kelly patří k nejúspěšnějším současným britským dramatikům. Režisér Adam Svozil si s jeho poetikou velmi rozumí, jeho hru Rituální vražda Gorge Mastromase nastudoval v roce 2015 jako svou absolventskou inscenaci a získal za ni prestižní Cenu Marka Ravenhilla za nejlepší českou inscenaci současného textu.

Fiktivní kulinářská show o přežití

Jak nakrmit diktátora je adaptací oceňované knihy polského novináře Witolda Szabłowského, která přináší působivé příběhy osobních kuchařů Saddáma Husajna, Idi Amina, Envera Hodži, Fidela Castra a Pol Pota. Svědkové, kteří byli nuceni sloužit a krmit muže, kteří drželi v rukou osudy národů, otevírají oponu svých životů a odhalují, jak chutná moc a jak hořké mohou být její důsledky.

Fiktivní soutěž, ve které kuchaři největších masových vrahů soutěží v tom, co umí nejlépe - ve vaření o přežití a hlavní cenou je omilostnění. Ve finálovém kole se setkávají kuchař, který vařil ze strachu, kuchař, který vařil, aby se měl lépe a kuchařka, jež vařila z politického přesvědčení.

Hunger games dnešního západního světa nahlížející na osudy lidí, pro něž bylo jídlo nedostatkovým zbožím, optikou těch, kteří jím plýtvají v nekonečné záplavě kulinářských show. 

Komedie

Kultivovaná středostavovská rodina a jejich dlouholetý přítel, všichni stoprocentní zastánci liberálního smýšlení, se chystají zasednout k večeři. Když však Vincent oznámí, jaké jméno hodlá dát synovi, jehož narození se blíží, vypustí tím džina z lahve. Uhlazená konverzace se mění v bezohlednou slovní bitku, ve které se stupňují podpásové údery. Ke skutečnému výbuchu pak dojde, když vyplave na povrch rodinné tajemství.

Hitlerova oblíbenkyně v nejsledovanější TV show

Oba hlavní představitelé, Věra Hlaváčková i Tomáš Kobr, se za své výkony v inscenaci Leni dostali do širší nominace na prestižní cenu Thálie 2023, následně za tyto role získali oba představitelé cenu Jihočeská Thálie za rok 2023. V redakční volbě ankety i-divadla byla Věra Hlaváčková nominována v kategorii Nejlepší ženský herecký výkon sezony 2022/23.

Hra o fiktivním setkání dvou skutečných lidí – „Hitlerovy dvorní režisérky“ Leni Riefenstahl a slavného amerického moderátora Johnnyho Carsona v nejsledovanější talkshow Ameriky.

Jak se obhájí umělkyně, která dala svůj výjimečný talent do služeb totalitní moci? Jak dopadne střet dvou silných osobností před nelítostnými kamerami?

Strhující příběh vědců, kteří bojují s časem i vlastním svědomím

Vstupte do nitra fascinujícího a zároveň kontroverzního okamžiku lidské historie – vzniku první atomové bomby! Manhattan Project vás vezme přímo do centra dění, kde skupina geniálních vědců bojuje s časem, válečným konfliktem a morálními dilematy. Čekají vás napínavé debaty o vědě, etice i absolutní moci, oživené vtipnými dialogy vycházejícími ze samotné podstaty geniálních mozků. Energii ději dodávají i vizuálně strhující efekty a překvapivá choreografie. Sledujte známé historické postavy, jako Robert Oppenheimer, Leó Szilárd nebo Ed Teller, ocitající se na hraně svých sil a etických přesvědčení. Tato jedinečná inscenace nabízí příběh, kde každé rozhodnutí může změnit osud světa.

Upozorňujeme diváky, že v představení jsou užity rychlé světelné záblesky a kouřostroj. Dále se v představení kouří. 

Live cinema z ženské rituální lázně

V centru dění stojí mikve, rituální lázeň, která se stává nejen místem očisty, ale i prostředím pro sdílení ženských radostí, strastí, tajemství a touhy po změně. Hra odhaluje svět plný předsudků, ale také sílu ženské solidarity a odvahu čelit nepřízni osudu. Autorka Hadar Galron nahlíží do intimních chvil žen různého věku, s různými životními příběhy, přičemž s láskou a humorem rozplétá jejich složité osudy. Co je důležitější – víra, tradice nebo svoboda? Hra z roku 2005 s úspěchem obletěla celý svět. 

Aktuální problém inkluze v provokativním dramatu

Nezkušený učitel dostane na starost nezvladatelného čtrnáctiletého kluka. Jenom na něm závisí, jestli chlapce natrvalo vyloučí ze školy a pošlou do pasťáku, nebo ne. Sami dva ve třídě a mezi nimi intenzivní souboj slov a vůle. Jenže co je vůbec možné udělat s dítětem, které se ničeho nebojí? A dokáže člověk vycítit hranici, za kterou už musí bránit vlastní bezpečí? Za hru Monstrum byl Duncan Macmillan oceněn porotou Bruntwood Awards. Jihočeské divadlo několik sezón s úspěchem uvádělo Macmillanovu hru Plíce.

V inscenaci jsou užity explicitní vulgární výrazy a rychlé světelné záblesky. 

Pošumavský western

Neuvěřitelný příběh Josefa Hasila, který se po únoru 1948 stal nepolapitelným převaděčem přes hranice, vychází z jeho vlastních vzpomínek, svědectví pamětníků a archivních dokumentů. Samotná StB nazvala svého obávaného soupeře Králem Šumavy. Výjimečný lidský osud, dobrodružství se špionážně politickým pozadím, ve kterém nechybí osudové ženy…

Délka představení 2 hodiny s přestávkou.

Upozorňujeme diváky, že v představení se kouří. Během představení také zazní výstřely. 

*V inscenaci zazní také skladby Směr Praha a Kdyby byl Bavorov.

Absurdní komedie

Co se to děje? Z běžného návratu manželů domů po dovolené se stává noční můra. Přátelé, kteří měli zalévat kytky, obsadili byt a ničím už si nemůžete být jisti, natož sami sebou. Běžná realita, normální situace a vztahy se vymkly kontrole. Je to důvod podlehnout panice nebo se tím bavit?

Inscenační program v online podobě najdete ZDE. 

Detektivní komedie

13. - 27. 7. 2025

Taková normální rodinná oslava

Blanka, Olina a Kristýna, tři sestry jedou na oslavu otcových narozenin. Auto je plné jejich netrpělivých dětí a dárků a v hlavách jim víří myšlenky – na nedodělanou práci, nespolehlivého milence, na kila, která po porodu nejdou dolů a manželovu častou nepřítomnost… Navíc je mezi sestrami plno starších i novějších křivd a to, co je čeká u rodičů, by je ani ve snu nenapadlo. Trefná psychologická sonda do vztahů v současné rodině se s bravurou pohybuje mezi komikou a tragikou. Takovou jízdu zimní krajinou jste nezažili! Nebo možná ano…

V představení zní skladba Zdeňka Borovce "Zřejmě letos nikde nejsou kytky" (interpretace Marie Rottrové) v zastoupení ProVox Music Publishing, s. r. o..

 

Slavné hollywoodské drama na jevišti

Alice je úspěšná žena se šťastnou rodinou. Jednou si jde zaběhat a nedokáže najít cestu zpět. Poté, co jí diagnostikují časnou formu Alzheimerovy choroby, začíná její tragický i dojemný zápas za záchranu toho, kým kdysi byla.

Inscenační program v online podobě najdete ZDE. 

Královna detektivek na jevišti

Malebné anglické panství, vybraná společnost, propletené vztahy, stará tajemství - a samozřejmě vražda. Malé šedé buňky mozkové brilantního detektiva se dávají do práce.

Upozorňujeme diváky, že během představení se na jevišti kouří cigarety, používají se kouřové efekty a zazní výstřely.
Inscenační program v online podobě najdete ZDE. 

Romantický příběh ze „staré dobré Anglie“

20. 6. - 6. 7. 2025

Krásná a rozumná Elinor, ještě krásnější a divoká Marianna, dvě sestry, které vyrostly v přepychu na zámku, po smrti otce čelí tvrdému osudu. Majetek totiž podle prastarých zákonů zdědí jejich nevlastní bratr a ony se musí (i s matkou a nedospělou sestrou) vystěhovat do prostého venkovského domu. Jejich budoucnost je krajně nejistá – kdo bude stát o dívky bez věna? Navíc, když se obě tvrdohlavě touží vdát z lásky?

Ale to už se na scéně objevují pánové – plachý a vtipný Edward, statečný plukovník Brandon, okouzlující Willoughby a bohatý lord Kvido...Kouzelný kolorit románů Jane Austenové ožívá v krumlovské zámecké zahradě, jako bychom se vrátili o dvě století nazpět, do časů, kdy ještě existovaly příběhy velké romantické lásky...

Inscenace byla součástí programu divadelního festivalu Jižní Svéráz 2024, který se konal pod záštitou primátorky statutárního města České Budějovice.

Poetická komedie

Jiskřivá komedie se zpěvy plná neobyčejných dobrodružství.

5D divadelní zážitek, který ochutnáte všemi smysly

Divoká jízda civilizovaných bílých mužů do hlubin džungle

Divadelní experiment na pomezí rozhlasové hry a imerzivního divadla, při kterém se v divadle budete moci poprvé v životě válet jako v obýváku.

Dva vojáci cestují s tajným posláním do hloubi divočiny. Čím více se vzdalují západní civilizaci, tím více se na jejich cestě prolíná realita s fantazií. Nebezpečná cesta do hlubin afgánské divočiny je zároveň nebezpečnou cestou do temnoty lidské duše. Lotzova Směšná temnota je inteligentní, vtipný a nekonvenční komentář k situaci dnešní „západní“ společnosti. Dokázali jsme se už vyrovnat s koloniálním dědictvím? Kdo je dnes nositelem civilizace a kdo barbar? A co o tom asi tak může napsat autor, který vystudoval tvůrčí psaní a pořád ještě bydlí u rodičů v Lipsku?

 

Hořká komedie o jednom velkém průšvihu

Má i učitelka právo na intimní život?

Divadelní adaptace filmu oceněného Křišťálovým glóbem na festivalu v Karlových Varech a Zlatým medvědem na Berlinale. Příběh učitelky, která si s manželem natočila domácí porno, a to se dostalo na veřejnost. Má učitelka právo si ve volném čase dělat, co chce, nebo je učitelkou 24 hodin a její morální kredit musí být nenapadnutelný?

Znáte biblické „Kdo jsi bez viny, hoď kamenem“? Tím se ale naprostá většina pohoršených rodičů ani zdaleka neřídí.

Upozorňujeme, že inscenace obsahuje sexuální scény a explicitní vulgární výrazy, a proto ji doporučujeme pro věkovou kategorii 16+.

Inscenační program v online podobě najdete ZDE. 

16+

Satirická komedie

Střecha potřebuje kompletní renovaci, protože padají tašky a ohrožují chodce. Světlíky hnijí. V domě není výtah a nutně se musí udělat nový plynový rozvod. A ve fondu oprav je všehovšudy sto padesát tisíc. Takže návrh na odprodej půdních prostor se zdá být skvělým řešením. Ale ouha, názory členů SVJ se výrazně rozcházejí… Cenami ověnčená hra odhaluje na půdorysu domovní schůze o naší společnosti mnohem víc, než by nám bylo milé.

Strhující drama o síle odpuštění

Drama významného skotského dramatika pro dva herce a pěvecký sbor, které se s úspěchem hrálo po celém světě. V Jihočeském divadle v něm excelují Dana Verzichová, Dan Kranich a komorní pěvecký sbor.

Inscenační program v online podobě najdete ZDE. 

Dana Verzichová získala za hlavní roli v Událostech Jihočeskou Thálii 2022 za nejlepší ženský herecký výkon. V redakční volbě ankety i-divadla byla Dana Verzichová nominována v kategorii Nejlepší ženský herecký výkon sezony 2022/23, v kategorii Jiný umělecký počin sezony 2022/2023 byl nominován dramaturg David Košťák za překlad. 

Napínavá rekonstrukce událostí vedoucích k teroristickému útoku byla inspirovaná norským masovým vrahem Andersem Breivikem. V dramatu předního skotského dramatika Davida Greiga zaútočí zfanatizovaný chlapec na kostel, v němž se schází pěvecký sbor, složený převážně z migrantů. Farářka, která útok přežije, tvrdohlavě hledá odpověď na otázku: Proč? Co vedlo útočníka k tak strašnému činu? Bude někdy schopna pochopit a odpustit? Mluví s otcem vraha, s jeho spolužáky, politiky, kteří ho ovlivnili.... V hlavě se jí postupně skládá mozaika, která tvoří pozadí událostí. A pak stojí tváří v tvář samotnému chlapci...

Česká premiéra.

Divadelní úniková hra

Tajemná historie pivovaru Samson ožívá v nové "únikové" hře Jihočeského divadla. Na rozdíl od klasických her tohoto typu na vás ve starých pivovarských sklepích kromě záhad a rébusů čeká i setkání s živými postavami, budete moci tajně vyslechnout jejich dialogy, a získat tak potřebné indicie. Kam se poděl sudomyč Josef? Z čeho je nervózní pan podstarší? A co se skrývá v tajemných sklepeních? Nasedněte na loď a připlujte vyluštit záhadu zmizelého sudomyče!

Z bezpečnostních důvodů je účast na hře povolena jen osobám starším 18 let.

Hra se odehrává ve sklepích Pivovaru Samson, začíná však již na lodi, která hráče do pivovaru odveze. Čas začátku představení je časem odjezdu lodi z přístaviště na řece Malši u budovy soudu. (mapka zde)
Je nutné, aby byli diváci na místě s dostatečným časovým předstihem, loď nemůže čekat na opozdilce.

Partnery projektu jsou Pivovar Samson a Koncept LANNA.

Komedie

Nedostižný a originální sluha Jeeves inspiroval Zdeňka Jirotku při psaní Saturnina. Jeeves, stejně jako Saturnin, má zvládnout vše – milostné eskapády svého mladého pána Bertieho, tajné obchodní transakce jeho obávaného strýce lorda Worplesdona, nástrahy žárlivého strážníka i šílené nápady mladého pána Edwina, nadšeného shromažďovatele dobrých skutků, který jako by panu Miloušovi ze Saturnina z oka vypadl. V idylickém venkovském sídle ve Steeple Bumpleigh to vře a jedině Jeeves je schopen s anglickým humorem a šarmem odvrátit katastrofální důsledky ztřeštěných nápadů! Divadelní adaptace románu Jitřní zpěvy slavného anglického humoristy P. G. Wodehouse.