Interaktivní obsah opery Pinocchio

 

Věděli jste, že Carlo Collodi je umělecký pseudonym? V roce 1826 se Angiolině Orzali Lorenzini narodil ve Florencii syn, kterého pojmenovala Carlo. Malý Carlo, budoucí žurnalista, dramatik a spisovatel trávil velkou část svého dětství u své babičky, v rodišti své matky, ve vesničce Collodi (dnes součást města Pescia) nedaleko hlavního města Toskánska.

 

Původně Carlo studoval teologii, ale brzy se rozhodl, že se nechce stát knězem a školu opustil. Během italské války za nezávislost se dobrovolně přidal do bojů jako člen toskánské armády. Carlo Lorenzini byl totiž nejen jako spisovatel politicky velmi aktivní a angažoval se ve veřejném dění. Publikoval satirické komentáře nejdříve v novinách Il Lampione, později pak ve vlastním médiu s názvem La Scaramuccia (což by se dalo přeložit jako Potyčka). Jako samostatný spisovatel beletrie debutoval v roce 1856, ale až při svém díle Il signor Alberi ha Ragione (Pan Alberi má pravdu!) z roku 1860 poprvé použil jako svůj pseudonym rodiště své matky. A tak se zrodil slavný italský spisovatel Carlo Collodi. Jeho první práce na literatuře pro děti byl překlad francouzských pohádek od Charlese Perraulta. Konečně v roce 1883 spojuje svůj satirický jazyk, smysl pro výchovu a fascinaci pohádkovým světem ve své nejslavnější knize Le avventure di Pinocchio (Pinocchiova dobrodružství). Sotva asi tušil, že právě vydal své opus magnum. Pinocchio a jeho příběh jej proslavil po celém světě a byl od té doby zpracován nesčetněkrát v několika různých podobách, převyprávěních i variacích. Připomeňme si ty nejslavnější, mezi které jistě patří zpracování Walta Disneyho z roku 1940 nebo novější přepracování z roku 2022. Před novým “disneyovským” zpracováním patřilo mezi nejznámější hrané verze zpracování irského režiséra Steva Barrona.

Inspirace k libretu k naší opeře od Davida Košťáka vychází z neověřených článků, že samotný Collodi se nechal inspirovat skutečným chlapcem. Samotný příběh je plastický ve své mnohovýznamovosti a několika alegoriích, ať je samotný autor zamýšlel nebo ne. Jak na Pinocchia v Jihočeském divadle pohlíží dirigent této nové opery se můžete dočíst v rozhovoru s Josefem Kurfiřtem.