Programm des Kleinen Theaters

Dezember 2024
Titel Datum Beginn Ende Platz Freie Plätze
GaGa Fr  27.12. Beginn 10:00 Ende 10:40 Platz Malé divadlo Freie Plätze 0 Detail der Vorstellung
Entführt mich, bitte Sa  28.12. Beginn 17:00 Ende 17:50 Platz Malé divadlo Freie Plätze 3 Detail der Vorstellung
Vernes in 60 Minuten So  29.12. Beginn 17:00 Ende 18:00 Platz Malé divadlo Freie Plätze 0 Detail der Vorstellung
Christkind Superstar Di  31.12. Beginn 10:00 Platz Malé divadlo Freie Plätze 0 Detail der Vorstellung
Januar 2025
Titel Datum Beginn Ende Platz Freie Plätze
GaGa Sa  11.1. Beginn 10:00 Ende 10:40 Platz Malé divadlo Freie Plätze 20+ Detail der Vorstellung
Rötkäppchen schlägt zurück Mi  15.1. Beginn 10:00 Ende 10:50 Platz Malé divadlo Freie Plätze 20+ Detail der Vorstellung
Rötkäppchen schlägt zurück Do  16.1. Beginn 10:00 Ende 10:50 Platz Malé divadlo Freie Plätze 20 Detail der Vorstellung
Entführt mich, bitte Fr  17.1. Beginn 10:00 Ende 10:50 Platz Malé divadlo Freie Plätze 11 Detail der Vorstellung
Entführt mich, bitte Sa  18.1. Beginn 17:00 Ende 17:50 Platz Malé divadlo Freie Plätze 20+ Detail der Vorstellung
Vernes in 60 Minuten Sa  25.1. Beginn 10:00 Ende 11:00 Platz Malé divadlo Freie Plätze 0 Detail der Vorstellung
Spaghetti Futurista! Mo  27.1. Beginn 10:00 Ende 11:05 Platz Malé divadlo Freie Plätze 0 Detail der Vorstellung
Februar 2025
Titel Datum Beginn Ende Platz Freie Plätze
GaGa Sa  1.2. Beginn 17:00 Ende 17:40 Platz Malé divadlo Freie Plätze 20+ Detail der Vorstellung
Vernes in 60 Minuten Do  13.2. Beginn 18:00 Ende 19:00 Platz Divadlo Komedie Divadlo Komedie Freie Plätze 0 Detail der Vorstellung
Born This Way Premiéra Sa  22.2. Beginn 17:00 Platz Malé divadlo Freie Plätze 0 Detail der Vorstellung

Das Programm für diesen Monat wird für Sie vorbereitet.

März 2025

Das Programm für diesen Monat wird für Sie vorbereitet.

April 2025

Das Programm für diesen Monat wird für Sie vorbereitet.

Mai 2025
Juni 2025
Titel Datum Beginn Ende Platz Freie Plätze
Der Mann des Doppelsterns Di  3.6. Beginn 21:30 Ende 22:50 Platz Otáčivé hlediště ČK Freie Plätze 20+ Detail der Vorstellung
Der Mann des Doppelsterns Mi  4.6. Beginn 21:30 Ende 22:50 Platz Otáčivé hlediště ČK Freie Plätze 20+ Detail der Vorstellung
Der Mann des Doppelsterns Do  5.6. Beginn 21:30 Ende 22:50 Platz Otáčivé hlediště ČK Freie Plätze 20+ Detail der Vorstellung
Der Mann des Doppelsterns Fr  6.6. Beginn 21:30 Ende 22:50 Platz Otáčivé hlediště ČK Freie Plätze 8 Detail der Vorstellung
Der Mann des Doppelsterns Sa  7.6. Beginn 21:30 Ende 22:50 Platz Otáčivé hlediště ČK Freie Plätze 6 Detail der Vorstellung
Der Mann des Doppelsterns So  8.6. Beginn 21:30 Ende 22:50 Platz Otáčivé hlediště ČK Freie Plätze 20+ Detail der Vorstellung
Der Mann des Doppelsterns Di  10.6. Beginn 21:30 Ende 22:50 Platz Otáčivé hlediště ČK Freie Plätze 20+ Detail der Vorstellung
Der Mann des Doppelsterns Mi  11.6. Beginn 21:30 Ende 22:50 Platz Otáčivé hlediště ČK Freie Plätze 20+ Detail der Vorstellung
Der Mann des Doppelsterns Do  12.6. Beginn 21:30 Ende 22:50 Platz Otáčivé hlediště ČK Freie Plätze 20+ Detail der Vorstellung
Der Mann des Doppelsterns Fr  13.6. Beginn 21:30 Ende 22:50 Platz Otáčivé hlediště ČK Freie Plätze 11 Detail der Vorstellung
Der Mann des Doppelsterns Derniéra Sa  14.6. Beginn 21:30 Ende 22:50 Platz Otáčivé hlediště ČK Freie Plätze 0 Detail der Vorstellung
Juli 2025
Titel Datum Beginn Ende Platz Freie Plätze
Herkules Premiéra Sa  12.7. Beginn 16:00 Platz Otáčivé hlediště ČK Freie Plätze 0 Detail der Vorstellung
Herkules So  13.7. Beginn 17:00 Platz Otáčivé hlediště ČK Freie Plätze 20+ Detail der Vorstellung
Herkules Mi  16.7. Beginn 17:00 Platz Otáčivé hlediště ČK Freie Plätze 20+ Detail der Vorstellung
Herkules Do  17.7. Beginn 17:00 Platz Otáčivé hlediště ČK Freie Plätze 20+ Detail der Vorstellung
Herkules Fr  18.7. Beginn 17:00 Platz Otáčivé hlediště ČK Freie Plätze 20+ Detail der Vorstellung
Herkules Sa  19.7. Beginn 17:00 Platz Otáčivé hlediště ČK Freie Plätze 20+ Detail der Vorstellung
Herkules So  20.7. Beginn 17:00 Platz Otáčivé hlediště ČK Freie Plätze 20+ Detail der Vorstellung
August 2025
Titel Datum Beginn Ende Platz Freie Plätze
Herkules Do  21.8. Beginn 16:00 Platz Otáčivé hlediště ČK Freie Plätze 20+ Detail der Vorstellung
Herkules Fr  22.8. Beginn 16:00 Platz Otáčivé hlediště ČK Freie Plätze 20+ Detail der Vorstellung
Herkules Sa  23.8. Beginn 16:00 Platz Otáčivé hlediště ČK Freie Plätze 20+ Detail der Vorstellung
Herkules So  24.8. Beginn 16:00 Platz Otáčivé hlediště ČK Freie Plätze 20+ Detail der Vorstellung
Herkules Fr  29.8. Beginn 16:00 Platz Otáčivé hlediště ČK Freie Plätze 20+ Detail der Vorstellung
Herkules Sa  30.8. Beginn 16:00 Platz Otáčivé hlediště ČK Freie Plätze 20+ Detail der Vorstellung
Herkules So  31.8. Beginn 16:00 Platz Otáčivé hlediště ČK Freie Plätze 20+ Detail der Vorstellung
September 2025
Titel Datum Beginn Ende Platz Freie Plätze
Herkules Sa  6.9. Beginn 16:00 Platz Otáčivé hlediště ČK Freie Plätze 20+ Detail der Vorstellung
Herkules So  7.9. Beginn 16:00 Platz Otáčivé hlediště ČK Freie Plätze 20+ Detail der Vorstellung

Repertoire

Born This Way

Štěpán Gajdoš et al.

Premiere 22. 2. 2025

Pfeif darauf, was man sagen wird. Sei du selbst!

Mein Körper gehört mir und niemandem anders. Ich kann anziehen, was ich will, und ich habe das Recht, ich selbst zu sein. Dass man mich komisch ansehen wird? Na und?! Es ist kein Verbrechen, sich selbst zu mögen! Und was ist, wenn man manchmal nicht weiß, wer man ist? Es gibt keinen Grund zur Eile. Sich selbst zu suchen ist das größte Abenteuer.
Eine wilde, intime, ehrliche und kompromisslose Bühnenparty, die sich nicht scheut, die Dinge so zu nennen, wie sie sind.

Eine mutige Show über innere und äußere Freiheit und Respekt für sich selbst und andere.

14+

Detail des Spiels

Der Mann des Doppelsterns

Petr Forman, Ivan Arsenjev

Die Geschichte vom fliegenden Mann

Premiere 10. 6. 2021

27. 6. - 12. 7. 2023

Die schillernde Welt des wütenden Träumers Alexander Grin. Der unendliche Streit des freien Freigeistes mit den Fesseln der Erde, ein Duell der Liebe und Fantasie mit der drückenden Realität und dem verletzenden Hass. Ein geheimnisvoller Mann, der wie durch ein Wunder in der Luft wandelt, fordert uns auf, dass wir unsere Sehnsüchte und Träume nie aufgeben, weil wir sonst nie mehr leben würden. Diese symbolische Geschichte voller Bilder, Atmosphären und Theaterwunder eröffnet neue Möglichkeiten, wie der Schlosspark und die Bühne des Freilichttheaters in Szene gebracht werden können.

Die Theaternomaden aus dem Theater der Brüder Forman haben ihr Lager in Český Krumlov aufgeschlagen.

Detail des Spiels

Entführt mich, bitte

Jiří Liška a kol.

Premiere 16. 11. 2024

Ein Animationsfilm im Theater über die Suche nach Freunden querdurch das All

Das Menschlein wurde in seinem ganzen Leben von niemandem zu einer Party, einer Geburtstagsfeier oder zum Karneval eingeladen! Es sitzt vor dem Fernseher und wartet immer noch auf eine Einladung. Bis es eine Doku über fliegende Untertassen sieht. Vielleicht könnten es wenigstens die Außerirdischen entführen und zu sich nehmen. Und zu den Sternen!

Es beschließt, dass es von sich wissen lassen muss! Das Weltall so ungeheuer groß, dass jeder darin Freunde finden kann.
Manchmal kann man sich wie ein Außerirdischer fühlen, aber niemals ist man dabei allein.

8+

Detail des Spiels

Fürchtenichts

Petr Varga, Martin Matějka

Premiere 15. 3. 2025

Wie wichtig es ist, Angst zu haben! Spiritismus für die Kleinsten.

Was machen Kinder, wenn sie nicht schlafen wollen? Sie erzählen sich Gruselgeschichten. Sehr leise, damit ihre Eltern sie nicht hören können. Zum Beispiel die von Fürchtenichts. Fürchtenichts hat vor nichts Angst. Eine größere Angst um ihn hat jedoch seine Frau. Eines Tages schickt sie ihn in die Welt hinaus, damit er lernt, was Angst ist. Aber nicht einmal die Hörner aller Teufel können ihm Angst einjagen und alle Hexereien des verwunschenen Waldes sind für ihn ein gar grässlicher Jux.

Ein gespenstisch witziges Puppenspiel darüber, dass Angst zu haben manchmal unheimlich wichtig ist.

4+

Detail des Spiels

GaGa

Štěpán Gajdoš a kol.

Unglaubliche Geschichten von 28 tausend Gummienten

Premiere 24. 2. 2024

3+

Am 10. Januar 1992 fegte ein heftiger Sturm einen Container von einem Frachtschiff auf dem Weg von Hongkong in die USA weg in den Pazifischen Ozean. Er enthielt über 28.000 Gummienten. Einige von ihnen schafften es bis zum Ufer von Hawaii und Alaska, andere bis zu den Gegenfüßlern in Australien. Andere froren in arktischen Eisblöcken fest oder schmolzen im Meersalz. Einige gelangten in die Regale von begeisterten Sammlern. Andere halfen Wissenschaftlern bei der Erforschung der Meeresströmungen. Viele von ihnen wurden Teil einer schwimmenden Müllinsel. Und einige schwimmen noch heute im Meer.
Eine Bühnendokumentation der phantastischen Schicksale (fast) all dieser migrierenden Enten für die kleinsten Zuschauer.

Detail des Spiels

Herkules

David Košťák, Petr Hašek

Die Geburt eines Helden unter freiem Himmel!

Herkules war nie wie die anderen. Er hat eine Kraft, von der andere Sterbliche nur träumen können. Aber er weiß nicht, woher er sie hat, und seine Mutter Alkmene würde es vorziehen, wenn er nicht damit prahlen würde. Doch Schicksal ist Schicksal. An der Vorbestimmung, ein Held zu werden, können weder eine ganze Reihe mythischer Ungeheuer noch die selbstgefälligen Götter des antiken Griechenlands etwas ändern!

Ein spektakuläre Musikvorstellung für die ganze Familie, die Sie von Krumau direkt auf den Olymp entführen wird!

6+

Detail des Spiels

Christkind Superstar

J. Lesák & N. Strýčková Preslová

Christkinds Geburtstagsparty ist wieder da!

Premiere 25. 11. 2023

6+

Warum feiern wir Weihnachten? Weil es der Geburtstag des Christkinds ist!
Die erneuerte Premiere der legendären Christkind-Party, begleitet von der Jesus Christ Superband!
Eine Weihnachtsparty, bei der Wasser in Wein verwandelt wird, über Wasser gegangen wird und über Wasser gegangen wird, das in Wein verwandelt wurde. Eintritt für alle ab 6 Jahren.
Achtung! Es gibt nur eine begrenzte Anzahl von Reprisen!

Detail des Spiels

Rötkäppchen schlägt zurück

Janek Lesák & Natálie Preslová

Rotkäppchen, wie ihr es (nicht) kennt

Premiere 26. 9. 2020

Ein nervendes kleines Mädchen, das von seiner Mutter aus einem bestimmten Grunde in den finsteren Wald geschickt wurde, trifft auf ein blutdürstiges Wolf-Ungeheuer…
Habt ihr es schon einhundertmal gehört? Das verstehen wir. Findet ihr es langweilig? Wir ebenfalls. Rotkäppchen ist jedoch eine der berühmtesten Geschichten aller Zeiten, und daher muss etwas daran sein. Wetten wir, dass dieses kleine Mädchen euch alle überraschen wird, egal ob ihr 6, 12 oder 18 alt seid, ob ihr Rockmusiker, Balletttänzerin oder Superheld seid.

Detail des Spiels

Spaghetti Futurista!

Petr Erbes a Karolína Kotrbová

Zu Hause verstehen sie mich nicht

Premiere 28. 10. 2022

Die Geschichte von Růžena Zátková, einer tschechischen Malerin, die für Tschechen unbekannt ist. Eine Stunde der Malerei und der Harmonie. Abschied von ihrem Zuhause in Budweis und Flitterwochen in Rom. Eine futuristische Party und eine frühe Begegnung mit dem Tod in einem Schweizer Sanatorium. Die Eröffnung einer Ausstellung, wie sie zu ihren Lebzeiten nie in Böhmen veranstaltet wurde. Wie wäre es, die Welt mit ihren Augen zu sehen?

14+

Detail des Spiels

Südböhmische Odyssee

D. Košťák & Š. Gajdoš & P. Hašek

Eine Erlebnisfahrt mit dem Dampfer

Premiere 17. 5. 2024

Der Krieg ist vorbei und Odysseus kehrt nach Hause zurück! Doch die Götter sind ihm nicht wohlgesonnen und legen ihm ein Hindernis nach dem anderen in den Weg: die verführerischen Sirenen, der besitzgierige Zyklop, die listige Zauberin Kirke und der unwiderstehliche Geschmack des Budweiser-Biers. Wo der Fluss Maltsch auf die Moldau trifft, trifft das moderne Budweis auf das antike Griechenland. Gehen Sie an Bord eines Dampfers und werden Sie zu einem der Seefahrer von Odysseus!
Eine einmalige Gelegenheit, das Theater vom Deck eines Schiffes an den Ufern zu sehen, die von Budweis über Hluboká bis Purkarec führen und die sich auf dem Weg zu ihrer Heimat Ithaka in Inseln verwandeln.

Detail des Spiels

Verborgene Geschichten des Kleinen Theaters

Lukáš Csicsely

Macht eine Wanderung mit dem Kleinen Theater!

Sind jetzt die Theaterferien? Oder ist die Vorstellung ausverkauft? Ihr könnt mit uns einen Bummel durch Budweis machen, wann immer ihr wollt! Lasst euch von euren Lieblingsstimmen an bekannte Orte führen und seht sie mit ganz anderen Augen an!

Anlässlich des 80-jährigen Jubiläums des Tschechischen Rundfunks in Budweis hat sich das Ensemble des Kleinen Theaters mit der mobilen App Verborgene Geschichten und dem aus Südböhmen stammenden und preisgekrönten Kinder- und Erwachsenenautor Lukáš Csicsely verbunden. Geht los auf einen Spaziergang durch die Straßen mit uns!

www.skrytepribehy.cz

4+

 

 

 

 


 

Detail des Spiels

Vernes in 60 Minuten

J. Jelínek & T. Lexová

Das Gesamtwerk von Jules Verne in 50 Minuten

Premiere 4. 11. 2023

6+

Eine abenteuerliche Reise mit dem Schiff, mit der Rakete, mit dem Luftschiff, mit dem U-Boot, mit dem Flugzeug... durch das Leben und die Werke von Jules Verne! Wirklich alle Geschichten des berühmten Schriftstellers. Und eine Geschichte über Väter und Menschen. Rauf ans Deck, die Ferne ruft!

Detail des Spiels