Malý krok pro člověka,
ale velký skok pro lidstvo!
Odstěhovat se někam, kde svět je ještě v pořádku – kdo z nás už někdy na něco podobného nepomyslel? Kam nás ovšem taková cesta má zavést? Signor Buonafede má v této věci zcela jasno: na Měsíc! Po smrti manželky je Buonafede osamělý a zatrpklý a tvrdošíjně se staví proti tomu, aby se jeho dcery Flaminia a Clarice vdaly za muže, kterým patří jejich srdce: Ecclitica a Ernesta. Připadá mu, že zemí zaslíbenou je jen svět na Měsíci. Této tajné touhy chce využít amatérský astrolog Ecclitico, aby tak urychlil svatbu se svou milou. Nejdříve Buonafedeho nechá, aby se dalekohledem podíval na Měsíc, a potom ho tam s pomocí služebníků Cecca a Lisetty jednoduše unese. Buonafede je údajnou krajinou na Měsíci, jak mu namluvili, nadšený! Když však podvod vyjde najevo, vzteky úplně bez sebe …
Téměř 200 let před prvním přistáním na Měsíci učinil tento velký krok pro lidstvo na operní scéně Joseph Haydn. Pomocí fantazie lze koneckonců dobýt kteréhokoli nebeského tělesa! Skladba Svět na měsíci, poprvé uvedená roku 1777 na zámku Esterházy, je typickou komickou operou buffa: celkem sedm postav (vznešeného i nízkého stavu, podivínských a lstivých osob) se zde zaplétá do milostných vztahů a intrik. Drsná komika komedie dell’arte se přitom prolíná se strhující hudbou raného klasicismu.
